Übersetzungen

Spanisch Deutsch

 

Buen día Guten Morgen  
Has dormido bien? Hast du gut geschlafen?  
Ja
Gracias Danke
De nada Kein Problem
Hola Hallo
Mierda Scheiße
Lo siento mucho. Es tut mir total leid.
Estás bien? Geht's dir gut?
Todo bien. Alles okay.
Claro Klar
Estoy aquí. Ich bin da.
Y al fin. Und zum Schluss.
Me cayé al suelo. Ich fiel auf den Boden.
Ay Auweh
Pobrecita Du Arme
Mala Du böses Mädchen
Chao Tschüß
Perra Schlampe
¿Cómo? Wie bitte?
Dije perra a ti. Ich habe Schlampe zu dir gesagt.
y und
¿Puedes decirme por qué?

Kannst du mir

sagen warum?

Porque yo no pareco perra en contrario de ti.

Denn ich bin nicht so wie

eine Schlampe, im Gegensatz

zu dir.

¡Cierra tu boca! Mach deinen Mund zu!
Niñera Kindergartentante/Kindermädchen
¿Quieres ser mi novia? Willst du meine Freundin sein?
Claro que sí. Natürlich.
Te amo. Ich liebe dich.
Lindo Hübscher / Schöner